El plomo y el cobre suelen llegar al agua potable como resultado de la corrosión de los sistemas de fontanería (tuberías, grifos y soldaduras de plomo) en los hogares de los clientes.
La corrosión no suele producirse en las casas construidas antes de 1982 porque los minerales del agua han recubierto el interior del sistema de tuberías. En Nuevo México, es posible que se hayan utilizado soldaduras de plomo antes de 1987. Según las directrices de la USEPA, las casas construidas entre 1982 y 1987, los ejemplos del "peor caso", probablemente contengan las mayores concentraciones de estos metales.
Como exige la USEPA, se identificaron las viviendas construidas entre 1982 y 1987 en todo el sistema de distribución. Los clientes que residían en estas casas fueron seleccionados al azar para que se ofrecieran a recoger muestras dentro de sus casas. Todos los resultados de estos lugares estaban muy por debajo de los límites permitidos por la normativa.
| Resultados del muestreo de conformidad de plomo y cobre en los grifos de los clientes 2021 (50 muestras cada tres años) |
||||||
| Percentil 90 Valor detectado |
Número de muestras que superan el nivel de acción | Máximo detectado | Nivel de acción5 | Objetivo de nivel máximo de contaminantes | Fuente | |
| Plomo | 2 PPB | Cero | 4 PPB | Supera el nivel de actuación si más del 10% de las viviendas analizadas presentan niveles de plomo superiores a 15 PPB | Cero PPM | Corrosión de las tuberías domésticas. |
| Cobre | 0.1 PPM | Cero | 0.15 PPM | Supera el nivel de acción si más del 10% de las viviendas analizadas tienen más de 1,3 PPM | Cero PPM | Corrosión de las tuberías domésticas. |
|
PPB = partes por billón PPM = partes por millón
5 Nivel de acción = La concentración de un contaminante que, si se supera, desencadena el tratamiento u otros requisitos que debe seguir un sistema de agua. El Nivel de Acción se compara con la concentración detectada en la muestra del percentil 90.
5 Nivel de Acción = La concentración de un contaminante que, de ser excedida, provoca el tratamiento u otras exigencias que un sistema de agua debe seguir. |
||||||
Plomo en el agua potable
Si está presente, los niveles elevados de plomo pueden causar graves problemas de salud, especialmente a las mujeres embarazadas y a los niños pequeños. El plomo en el agua potable proviene principalmente de los materiales y componentes asociados con las líneas de servicio y la plomería de los hogares. La Autoridad del Agua es responsable de suministrar agua potable de alta calidad, pero no puede controlar la variedad de materiales utilizados en los componentes de las tuberías. Cuando el agua ha estado en reposo durante varias horas, puede minimizar la posibilidad de exposición al plomo tirando del grifo durante 30 segundos a 2 minutos antes de utilizar el agua para beber o cocinar. Puede obtener información sobre el plomo en el agua potable, los métodos de análisis y las medidas que puede tomar para minimizar la exposición en la línea directa de agua potable o en www.epa.gov/safewater/lead.
Respuestas a las preguntas sobre el plomo
¿Cuáles son los niveles de plomo en el suministro de agua de Albuquerque y cumplen las normas federales?
La Water Authority nunca ha superado el nivel de acción para el plomo. Durante la última ronda de muestreo en 2021, la muestra del percentil 90 para nuestro sistema fue de 2 PPB. La muestra más alta detectada fue de 4 PPB.
¿Existen antecedentes de uso de plomo en el sistema de agua de Albuquerque?
No. Un estudio realizado en la década de 1990 concluyó que no se utilizaron tubos de plomo en la construcción del sistema de agua. Sin embargo, a veces se utilizaban materiales que contenían plomo para conectar la red de agua con las líneas de servicio. En ese momento trabajamos para eliminar esas conexiones del sistema.
¿Hay componentes de plomo en el sistema de agua?
Es posible que haya algo, pero los resultados de nuestros controles muestran niveles muy bajos de plomo. Esto confirma aún más la conclusión del estudio de los años 90. Sin embargo, es posible que todavía haya tuberías de plomo en algunas casas antiguas.
Entiendo que el plomo no es un problema en el sistema de distribución de agua, pero me preocupa que pueda haber plomo en las tuberías de mi casa. ¿Hay alguna medida que deba tomar?
Antes de 1986, el plomo era uno de los principales componentes de las soldaduras utilizadas para unir las tuberías de cobre. La EPA considera que estas viviendas son las que presentan el peor caso o el mayor riesgo de exposición al plomo a través de la soldadura. Las casas más antiguas construidas antes de 1965 pueden tener tuberías hechas de plomo.
Si vive en una casa antigua, puede consultar su situación individual con un médico y considerar la posibilidad de que se analicen sus niveles de plomo en sangre o los de sus hijos. Si el agua ha estado en las tuberías sin utilizarse durante varias horas, puede minimizar la posibilidad de exposición al plomo tirando de la cadena durante 30 segundos antes de beber o cocinar.
La Water Authority ofrece pruebas de plomo gratuitas a los clientes.
| 2021 Pruebas solicitadas por el cliente | Pruebas requeridas por la EPA en 2018 | |||||||
| Parámetro | Mínimo | Máximo | Percentil 90 | Mínimo | Máximo | Percentil 90 | Nivel de acción | |
| PPB principal | 0 | 20 PPB | 2 PPB | 0 | 4 | 2 | 15 | |
| Cobre PPM | N/A | N/A | N/A | 0.0 | 0.15 | 0.1 | 1.3 | |
¿Qué es un servicio de agua privado?
Es la parte de la tubería de servicio de agua que va desde el límite de la propiedad privada hasta el edificio. Esta tubería puede ser de plomo o contenerlo.
La Water Authority analizará su agua en busca de plomo sin costo alguno. Por favor, complete nuestro formulario de solicitud de recogida de muestras o llame al 842-WATR opción 1 para hablar con el personal del Centro de Comunicaciones sobre la programación de una recogida de muestras.
Imagen del folleto del programa de incentivos para la sustitución del plomo de la Comisión de Agua y Alcantarillado de Boston, MA