¿Qué es la norma de control de contaminantes no regulados?

Las enmiendas de 1996 a la Ley de Agua Potable Segura (SDWA) exigen que, una vez cada cinco años, la USEPA emita una lista de no más de 30 contaminantes no regulados que deben ser controlados por los sistemas públicos de agua (PWS). La regla de control de contaminantes no regulados (UCMR) proporciona a la EPA y a otras partes interesadas datos científicamente válidos sobre la presencia de contaminantes en el agua potable. Estos datos sirven como fuente primaria de información sobre la presencia y la exposición que la agencia utiliza para desarrollar decisiones reguladoras.

Puede obtener más información sobre el Programa de Vigilancia de Contaminantes No Regulados en: www.epa.gov/dwucmr

¿Qué significa esta información para mí?

El monitoreo de contaminantes es parte de un proceso más amplio que la USEPA, los estados, las tribus, los sistemas de agua y otros socios utilizan para proteger el agua potable. La información sanitaria es necesaria para saber si estos contaminantes suponen un riesgo para la salud, pero a menudo es incompleta para los contaminantes no regulados. Algunos contaminantes pueden ser perjudiciales a niveles bajos; otros pueden ser perjudiciales sólo a niveles mucho más altos. El UCMR examina lo que hay en el agua potable, pero se necesita información sanitaria adicional para saber si estos contaminantes suponen un riesgo para la salud. Estamos obligados a recoger muestras del agua potable acabada y a informar de las sustancias detectadas junto con la media y el rango de los resultados.

Resultados del muestreo de la Regla 3 de control de contaminantes no regulados (UCMR3)

Las siguientes sustancias no reguladas se detectaron durante el muestreo del UCMR3 en 2015:

Nombre de la sustancia

Nivel mínimo de información*

Gama de resultados

Media de los resultados

1,4-dioxano

0.07 PPB

<0.07 to 0.19 PPB

<0.07 PPB

Clorato

20 PPB

<20 to 169 PPB

88 PPB

Cromo, total

0.2 PPB

<0.2 to 9 PPB

0.96 PPB

Cromo-6

0.03 PPB

<0.03 to 7.3 PPB

0.97 PPB

Molibdeno

1 PPB

<1.1 to 7.5 PPB

3.1 PPB

Estroncio

0.3 PPB

144 a 631 PPB

379 PPB

Vanadio

0.2 PPB

<0.2 to 14 PPB

3.4 PPB

* El Nivel Mínimo de Notificación de Laboratorio (LMR) es la concentración más baja que puede ser detectada por los equipos de laboratorio.

Resultados del muestreo de la Regla 4 de control de contaminantes no regulados (UCMR4)

Las siguientes sustancias no reguladas se detectaron durante el muestreo del UCMR4 en 2018 y 2019:

Sustancia

Nivel mínimo de información*

Gama de resultados

Media de los resultados

Total HAA5

0,2 PPB

1,6 - 17,0 PPB

7.8 PPB

Total HAA6Br

0,2 PPB

2,4 - 17,0 PPB

9.1 PPB

Total HAA9

0,2 PPB

3,1 - 27,0 PPB

14.9 PPB

Agua de origen COT

0,2-0,3 PPM

2,2 - 3,7 PPM

2.9 PPM

Agua de origen Bromuro

5 PPB

26,0 - 45,5 PPB

35.0 PPB
1-Butanol 2 PPB Cero -2,50 PPB Cero PPB
Germanio 0.3 PPB Cero - 0,38 PPB Cero PPB
Manganeso 0.4 PPB Cero - 65,0 PPB 4.0 PPB
O-Toluidina 0.007 PPB Cero - 0,007 PPB Cero PPB

* El Nivel Mínimo de Notificación de Laboratorio (LMR) es la concentración más baja que puede ser detectada por los equipos de laboratorio.

Se puede obtener información adicional sobre el muestreo UCRM4 en el sitio web de la EPA en la siguiente dirección
https://www.epa.gov/dwucmr/fact-sheets-about-fourth-unregulated-contaminant-monitoring-rule-ucmr-4