El suministro municipal de agua para Albuqerque y el condado de Bernalillo proviene de un acuífero subterráneo (agua subterránea) y de la Proyecto de agua potable San Juan-Chamaque transporta y trata las aguas superficiales de la cuenca del río Colorado. Como parte de la implementación de la Política H de Water 2120: Protegiendo el Futuro del Agua de Albuquerque, la Water Authority tiene un Programa de Protección del Agua de Origen para asegurar que estas fuentes de agua sean protegidas y para asegurar la calidad del agua ahora y en el futuro. La misión general del Programa de Protección del Agua de la Water Authority es Programa de protección del agua de origen es para:

"Garantizar la calidad de nuestros recursos hídricos superficiales y subterráneos para que no disminuyan la salud pública, la calidad de vida y la vitalidad económica de esta y futuras generaciones".

Para lograrlo, la Autoridad del Agua ha actualizado el Plan de Acción y Política de Protección de la Calidad del Agua (WQPPAP), ahora denominado Plan de Protección de Ríos y Acuíferos (RAPP). El RAPP es el documento guía de la Autoridad del Agua para la protección de los recursos de agua subterránea y superficial. El RAPP proporciona objetivos, medidas de protección y recomendaciones para guiar los esfuerzos de protección de las aguas de origen. Además, el RAPP incluye evaluaciones detalladas de las fuentes de agua que hacen un inventario de las amenazas conocidas y/o potenciales a la calidad del agua y luego utiliza ese inventario para determinar el riesgo de contaminación que existe para nuestras fuentes de agua potable. Los objetivos de la protección de las fuentes de agua son:

  • Defender y proteger la calidad del agua de origen en la zona de servicio.
  • Abogar por el cumplimiento de las normas federales y estatales aplicadas para proteger el agua de origen de la contaminación.
  • Mantener un inventario actualizado de los lugares conocidos de contaminación de las aguas subterráneas, identificar los lugares prioritarios y trabajar con los organismos locales, estatales y federales para agilizar las medidas correctoras.
  • Definir y mejorar la coordinación y la eficacia de las múltiples jurisdicciones locales interesadas en la protección de las fuentes de agua.
  • Involucrar a la población en la planificación y ejecución de la protección de las aguas de origen.

RAPP final de 2018 [35 MB pdf]

Durante las conversaciones con los clientes de mayo de 2018, la Water Authority identificó la necesidad de un recurso único para obtener información sobre las actividades de protección del agua de origen de los clientes. El sitio web de la Water Authority sobre la protección del agua de origen incluye consejos sobre cómo proteger las aguas de origen en casa y en toda la cuenca, junto con enlaces a información de agencias locales y estatales.

www.NMSourceWaterProtection.com

La Water Authority creó dos gráficos para las Conversaciones con los Clientes y el RAPP para ilustrar tanto las fuentes de agua potable como las amenazas potenciales que se evaluaron durante las evaluaciones de las fuentes de agua:

De dónde vienenuestra agua (inglés) [3.4 MB pdf]

De Dónde Viene Nuestra Agua (Español) [3 MB pdf]

Fuentes potenciales de contaminación de las aguas subterráneas (inglés) [12,2 MB pdf]

Posibles Fuentes de Contaminación del Agua Subterránea (Español) [11 MB pdf]