Cuando se requiera la conexión de una nueva línea de agua al sistema de agua existente, se deberá presentar a la Autoridad del Agua una solicitud electrónica y un plan de cierre para el corte o la conexión del agua.

  1. Los formularios de solicitud en línea se pueden encontrar en el sitio web de la Water Authority en las siguientes direcciones de enlace:
    - Formulario de solicitud de encendido/apagado de líneasde distribución
    - Formulario de solicitud de apertura/cierre de líneas de pozos
  2. La solicitud de corte o encendido de agua para una tubería principal designada como Línea de Distribución debe presentarse al menos siete (7) días hábiles antes de la fecha del corte o encendido real. Los formularios de solicitud que se reciban después de las 8:00 a.m. se registrarán y programarán el siguiente día hábil y comenzará el requisito de los siete (7) días hábiles.
  3. La solicitud de corte o encendido de agua para una tubería principal designada como Línea de Transmisión, Línea del Plan Maestro, Colector o Línea Colectora de Pozo debe presentarse al menos catorce (14) días hábiles antes de la fecha del corte o encendido real. Las solicitudes que se reciban después de las 8:00 a.m. se registrarán y programarán el siguiente día hábil y comenzará el requisito de los catorce (14) días hábiles.
  4. La solicitud para un corte o encendido de agua para una línea de transmisión designada por San Juan Chama o cualquier otra línea de agua en la vecindad de las líneas de San Juan Chama deberá seguir los procedimientos establecidos en la Instrucción Administrativa No. 9 de la Autoridad del Agua y deberá ser presentada por lo menos treinta (30) días hábiles antes de la fecha del corte o encendido real. Las solicitudes que se reciban después de las 8:00 a.m. se registrarán y programarán el siguiente día hábil y comenzará el requisito de los treinta (30) días hábiles. El CONTRATISTA deberá completar el Formulario de solicitud electrónica para todos y cada uno de los trabajos en, sobre o alrededor que afecten a las líneas de transmisión de San Juan Chama, y presentar toda la documentación de diseño requerida.

Tenga en cuenta lo siguiente:

  • El motivo del corte o apertura del agua deberá ser detallado y descriptivo.
  • Es posible que haya que programar los cortes de agua por la noche o los fines de semana para acomodar a los clientes del agua y el flujo de tráfico.
  • Habrá que presentar un mapa con los nombres de las calles y la ubicación del proyecto, que se adjuntará a la solicitud. Tenga en cuenta que el tamaño máximo del archivo adjunto es de 1MB. El siguiente enlace al GIS de la ciudad puede utilizarse como herramienta para crear archivos adjuntos de mapas de calles: http://www.cabq.gov/gis/address.php.
  • Los cortes de agua que involucren líneas de Transmisión, Plan Maestro, Colector, Colector de Pozo o San Juan Chama no podrán ser permitidos durante los meses de mayo a septiembre debido a la demanda en el sistema. Los calendarios de construcción tendrán que ser coordinados con la Autoridad del Agua, las Divisiones de Planta y Campo cuando estos tipos de líneas de agua sean impactadas. Todos los trabajos subterráneos alrededor de las líneas de transmisión de San Juan Chama requieren procedimientos especiales descritos en la Instrucción Administrativa No. 9 de la Water Authority.
  • Si el corte de agua o el encendido no puede realizarse en la fecha solicitada, el Supervisor de Campo notificará al CONTRATISTA tan pronto como sea posible. La Autoridad del Agua tendrá la autoridad para cancelar los cortes de agua programados si el Supervisor de Campo determina que:
  1. ElCONTRATISTA no está preparado para iniciar los trabajos y la finalización de los mismos se prolongará más allá del tiempo solicitado;
  2. ElCONTRATISTA carece de los equipos, piezas o materiales necesarios en la obra;
  3. Cualquier condición existente que dé una causa justa para demostrar que el corte de agua programado se extenderá más allá del tiempo solicitado.
  4. Las condiciones de funcionamiento del campo han cambiado, lo que puede repercutir en el número de clientes o bocas de incendio en la solicitud de cierre o encendido.

Questions or Comments on Distribution Line Turn-on/Shutoff Requests:

Antonio Anaya
O&M Supervisor
Field Division
ABCWUA
505-239-9888
aanaya@abcwua.org

o

Daniel Sedillo
O&M Supervisor
Field Division
ABCWUA
505-967-1122
danielsedillo@abcwua.org

Preguntas o comentarios y para presentar la Instrucción Administrativa nº 9 :

Johanna Malouff, P.E.
Chief Engineer
Field Division
ABCWUA
505-289-3407
mailto:jmalouff@abcwua.org