Programa de crédito por bajos ingresos - (Sólo para propietarios de viviendas)
The Low Income Credit (LIC) program provides a monthly utility credit, up to $33.05, to low-income homeowners for water, wastewater, and solid waste.
La participación en el programa debe renovarse anualmente.
El programa de créditos para personas con bajos ingresos es administrado por ambos:
- The Storehouse (505) 842-6491 - water@storehousenm.org
- Proyecto de Alimentos Río Grande (505) 967-8983 - water@rgfp.org
- Solicitud de crédito por bajos ingresos (inglés)
- Solicitud de crédito por bajos ingresos (español)
Contactos para la asistencia en la factura del agua y el alcantarillado - (Para propietarios o inquilinos)
Los organismos locales pueden ayudar a los necesitados a pagar sus facturas de agua y alcantarillado. Hay una lista de agencias y su información de contacto aquí.
Subvenciones del Fondo de Ayuda al Agua (WAF) - (Para propietarios o inquilinos)
One-time, emergency help for Low-Income homeowners or tenants who pay Water Authority water and sewer bills. Approved applications may receive up to $200 towards their bill.
Las subvenciones del Fondo de Ayuda al Agua son administradas únicamente por:
- Proyecto de Alimentos Río Grande (505) 967-8983 - water@rgfp.org
- The Storehouse (505) 842-6491 - water@storehousenm.org
