Por favor, utilice los enlaces del Portal de Solicitudes Online que aparecen a continuación
para sus proyectos Xeriscape:

Por favor, tenga en cuenta que Sólo los siguientes navegadores son compatibles con el portal:

        • Chrome de Google, para Windows o Mac
        • FireFox para Windows o Mac
        • Safari sólo en el Mac (y en el iPad)
        • Edge (el sustituto de Microsoft para IE)
        • Portal de solicitud de reembolsos por conservación
        • Por favor, póngase en contacto con nuestra oficina de Conservación del Agua para obtener información sobre la inscripción en el Portal en el 505-289-3156.

Requisitos del programa

AVISO IMPORTANTE: Si está interesado en participar en el Reembolso de Conversión Amigable con el Desierto, por favor no comience su proyecto de eliminación de césped hasta que haya aplicado en línea al programa y haya recibido un Aviso oficial para proceder. Deben cumplirse varias condiciones para poder optar a la rebaja de xerojardinería. Los proyectos ya iniciados o completados no pueden optar al incentivo. Se aplicarán otros términos y condiciones. Tras presentar su solicitud en línea, se programará una inspección si su proyecto cumple los requisitos mínimos. La visita puede tardar hasta 3 semanas o más en programarse durante la parte más ocupada de la temporada. Los requisitos de reembolso de conservación de la Water Authority están sujetos a cambios sin previo aviso. Los reembolsos están limitados a los fondos disponibles.

  1. Su agua de riego será proporcionada por la Autoridad del Agua del Condado de Albuquerque Bernalillo.
  2. Todo el césped que se elimine deberá ser designado como de alto uso de agua, de acuerdo con nuestra lista de plantas de la Guía de Xeriscaping, y se regará actualmente con riego por aspersión.
  3. No hay una cantidad mínima de césped convertido. Los grandes proyectos de conversión de césped pueden realizarse por fases.
  4. Elcincuenta por ciento del área de reembolso del proyecto deberá estar cubierto por plantas, tal y como aparecen en su madurez. Seleccione las plantas de agua de lluvia, de bajo y medio consumo de agua de nuestra lista de plantas de la Guía de Xerojardinería y reclame el área de plantas maduras (denominada asignación de reembolso). Las plantas existentes dentro del área de eliminación del césped, como los árboles, pueden incorporarse al diseño y contribuir al total de la bonificación, siempre que estén en la lista de plantas de la Guía de Xeriscaping y no estén designadas como de alto consumo de agua.
  5. No se permite el riego por aspersión en la zona de rebaja. Los aspersores existentes deberán convertirse en un sistema de goteo, de burbujeo o de riego manual. Si se riega a mano, las plantas deben ser de un galón o de un contenedor más grande. Las zonas regadas con aspersores, incluidos los microaspersores, no descalificarán su proyecto, pero esa zona se excluirá del cálculo del reembolso.
  6. El suelo entre las plantas deberá estar cubierto con un mínimo de 3 pulgadas de mantillo. Los mantillos más comunes son la grava, las virutas o las astillas de madera, pero también se pueden utilizar otros materiales. No se permite el uso de plástico impermeable.
  7. Los clientes residenciales que cumplan los requisitos recibirán un máximo de 2 dólares por cada pie cuadrado de césped de alto consumo de agua que se convierta. (Ver más abajo los reembolsos por recogida de agua de lluvia).
  8. Los clientes comerciales que cumplan los requisitos recibirán un máximo de 2 dólares por cada pie cuadrado de césped de alto consumo de agua que se convierta. (Vea más abajo los reembolsos comerciales mejorados).
  9. Losrecibos de la compra de plantas, equipos de riego, mantillo, o de un contratista de jardinería (si se utiliza), se presentarán en la inspección final.

Pasos para obtener el reembolso:

  1.  LLAMAR AL 842-9287 OPCIÓN 4 para conocer el programa y determinar si su paisaje actual cumple los requisitos.
    • NO SE PUEDEN CONCEDER REEMBOLSOS POR TRABAJOS YA REALIZADOS. SE REQUIERE QUE UN INSPECTOR DE XERISCAPE REVISE SU PROYECTO ANTES DE PROCEDER. Solicite una inspección inicial ANTES de eliminar el césped vivo, regado por aspersión y de alto consumo de agua.
  2. DECIDIR QUÉ TIPO DE PAISAJE QUIERE INSTALAR.
    • Los clientes residenciales pueden participar en la conversión estándar de césped a xerófilo y/o en los reembolsos para jardines de recogida de agua de lluvia.
    • Los clientes comerciales pueden participar en la conversión estándar de césped a xérico y/o en las rebajas mejoradas.
  3. DESARROLLE UN PLAN DE PAISAJISMO. Utilice las plantas aprobadas de uso de agua de lluvia, bajo y medio de nuestra lista de plantas de la Guía de Xeriscaping. Enumere cada planta (utilizando el nombre científico) y los puntos de bonificación en la solicitud. Utilice el papel cuadriculado proporcionado para dibujar un plan de paisajismo sencillo, o presente un plan diseñado por un profesional.
  4. LA SOLICITUD DEBE SER COMPLETADA ANTES DE LA INSPECCIÓN INICIAL. LLAME al 505-289-3026 para programar la inspección inicial en su propiedad con nuestro inspector de xeriscape. Las inspecciones iniciales ocurren entre 8am y 2pm de lunes a viernes. Por favor permita una o dos semanas para la disponibilidad.
  5. PROCEDER CON SU PROY ECTO Cuando su solicitud haya sido aprobada, podrá comenzar su proyecto. La financiación se reservará por el importe previsto de su reembolso. Dispone de seis meses tras la aprobación de su solicitud para completar su proyecto. Puede solicitar una prórroga del proyecto si los fondos del reembolso siguen estando disponibles.
  6. DESPUÉS DE COMPLETAR EL PROYECTO, LLAME AL 505-289-3026 PARA PROGRAMAR SU INSPECCIÓN FINAL. Tenga disponibles copias impresas de los recibos de materiales o de la factura final pagada del contratista en el momento de la inspección final. Después de la inspección final y la aprobación de la solicitud, la Water Authority aplicará el crédito de reembolso a su factura de agua. Su reembolso debería aparecer en su factura de agua uno o dos ciclos de facturación después de que su formulario sea procesado.

Información sobre xerojardinería

Nota: Los formularios de reembolso descargables están en formato pdf. Los archivos PDF sólo pueden leerse con el software Adobe Acrobat Reader.

Para obtener una descarga gratuita del software Adobe Acrobat Reader, haga clic en el icono Acrobat Reader que aparece a continuación.